Античная поэзия
Греческая и латинская поэтическая традиция: оды, элегии и гекзаметры.

Диалог о женщинах из трактата Б. Кастильоне — «Придворный» (1524)
Хороший пример дискуссии о женщинах для первых десятилетий XVI века. Особенно это интересно в свете того, что различные трактаты о достоинствах…

Комедии Италии эпохи Возрождения (Ариосто, Довици, Макиавелли, Аретино, Бруно, Чекки, Пикколомини)
Остальные авторские статьи можно прочитать здесь

Анджело Полициано — «Греческая и латинская поэзия» (обзор)
Анджело Полициано: «Греческая и латинская поэзия» (ок. 1480). Под редакцией и в переводе Питера Э. Нокса. Библиотека I Tatti Renaissance, том 86….

Лудовико Ариосто — «Латинская поэзия» (обзор)
Лудовико Ариосто: «Латинская поэзия» (ок. 1520). Под редакцией и в переводе Денниса Луни и Д. Марка Поссанца. Библиотека I Tatti Renaissance, том 84….

Джованни Марразио — «Анжелинетум» и другие стихи (обзор)
Джованни Марразио: «Анжелинетум» и другие стихи (ок. 1450). Перевод Мэри П. Чатфилд. Библиотека I Tatti Renaissance, том 73. Издательство…

Уголино Верино — «Фьямметта. Рай» (обзор)
Уголино Верино: «Фьямметта. Рай» (ок. 1490). Под редакцией и в переводе Аллана М. Уилсона. Библиотека I Tatti Renaissance, том 69. Издательство…

Джованни Джовиано Понтано — «Эклоги. Сад Гесперид» (обзор)
Джованни Джовиано Понтано: «Эклоги. Сад Гесперид» (ок. 1495). Под редакцией и в переводе Г. У. Пигмана III. Библиотека I Tatti Renaissance, том 94….

Джованни Джовиано Понтано — «О супружеской любви. Эридан» (обзор)
Джованни Джовиано Понтано: «О супружеской любви. Эридан» (ок. 1495). Перевод Люка Романа. Библиотека I Tatti Renaissance, том 63. Издательство…

Элизабет Р. Райт (и др.) — «Битва при Лепанто» (обзор)
«Битва при Лепанто». Под редакцией и в переводе Элизабет Р. Райт, Сары Спенс и Эндрю Лемонса. Библиотека I Tatti Renaissance, том 61. Издательство…