Автор текста: Ill-Advised Оригинал на английском языке. Джильо Грегорио Джиральди: «Современные поэты» (1551). Под редакцией и в переводе Джона Н. Гранта.Библиотека I Tatti Renaissance, том 48. Издательство Гарвардского университета, 2011.9780674055759. xxxv + 363 стр. Остальные авторские статьи-обзоры можно прочитать здесь Джиральди жил в конце XV и начале XVI века, и в этой книге дает обзор того, кого он считал «современными поэтами» — людей, которые были активны в его собственные дни и одним, самое большее двумя поколениями раньше.…

Автор текста: Ill-Advised Оригинал на английском языке. Бартоломео Фонцио: «Письма друзьям» (ок. 1480-1510). Под редакцией Алессандро Данелони. Перевод Мартина Дэвиса.Библиотека I Tatti Renaissance, том 47. Издательство Гарвардского университета, 2011.9780674058361. xviii + 233 стр. Остальные авторские статьи-обзоры можно прочитать здесь Фонцио был флорентийским писателем-гуманистом, а в конце XV и начале XVI веков – священником. Эта книга содержит небольшую подборку его писем к различным людям; по-видимому, он в основном сам отбирал и редактировал письма, хотя так и не…

Автор текста: Ill-Advised Оригинал на английском языке (т.1 и т.2). Для обзора использовались следующие два тома книги Джованни Боккаччо — «Генеалогия языческих богов» (1360). Под редакцией и в переводе Джона Соломона.Том 1: Книги I–V. Библиотека I Tatti Renaissance, том 46. Издательство Гарвардского университета, 2011.9780674057104. xxxvii + 887 стр.Том 2: Книги VI–X. Библиотека I Tatti Renaissance, том 81. Издательство Гарвардского университета, 2017.9780674975590. vi + 705 стр. Остальные авторские статьи-обзоры можно прочитать здесь Примечание от переводчика: в этой серии…

Автор текста: Ill-Advised Оригинал на английском языке. «Гуманистические трагедии». Под редакцией и переводом Гэри Р. Грунда.Библиотека I Tatti Renaissance, том 45. Издательство Гарвардского университета, 2011. 9780674057258. xlviii + 339 стр. Остальные авторские статьи-обзоры можно прочитать здесь Эта книга содержит пять трагедий, первоначально написанных на латыни между XIV и XV веками. Несколько лет назад я читал похожую книгу про комедии, подготовленную тем же редактором и переводчиком (см. мой пост того времени), и эта книга является своего рода дополнением к…

Автор текста: Ill-Advised Оригинал на английском языке. Федерико Борромео: «Священная живопись. Музей» (ок. 1615). Под редакцией и в переводе Кеннета С. Ротвелла-младшего. Введение и примечания Памелы М. Джонс.Библиотека I Tatti Renaissance, том 44. Издательство Гарвардского университета, 2010.9780674047587. xxxvi + 298 стр. Остальные авторские статьи-обзоры можно прочитать здесь Тексты в этой книге относятся к более позднему периоду, чем большинство книг серии «Библиотека эпохи Возрождения И Татти», и были написаны в начале XVII века. Борромео был архиепископом Милана, но он…

Автор текста: Ill-Advised Оригинал на английском языке. Флорентий де Факсолис: «Книга о музыке» (ок. 1490). Под редакцией и в переводе Бонни Дж. Блэкберн и Леофранка Холфорда-Стревенса.Библиотека I Tatti Renaissance, том 43. Издательство Гарвардского университета, 2010.9780674049437. xxiv + 340 стр. Остальные авторские статьи-обзоры можно прочитать здесь Эта книга содержит трактат о музыке, написанный в конце XV века для кардинала Асканио Сфорца (брата более известного Людовико, герцога Миланского). По-видимому, до настоящего времени он сохранился лишь в одной…

Автор текста: Friedrich Hohenstaufen Версия на украинском Остальные авторские статьи можно прочитать здесь Хотя в нашей группе пропагандируется совсем другой философский и политический подход, чем тот, который пропагандировал Джузеппе Мадзини, и нас он назвал бы дегенератами от давно умершей эпохи, всё же он показался достаточно интересным «врагом», так что заслужил прочтения почти всего оставленного им наследия. Изначально меня заинтересовал Мадзини совсем случайно. В местном книжном магазине попалась работа про влияние «Молодой Европы»…

Автор текста: Friedrich Hohenstaufen Версия на украинском Статья о жизни и философии Джузеппе Мадзини — будет здесь.Обзоры на другие книги Мадзини: 1. «Письмо к Карлу Савойскому»; 2. «Философия музыки»; 3. «Обязанности человека»; 4. «Вера и будущее»; 5. «Ранние эстетические сочинения»; 6. «Политические сочинения». Это последняя из цикла статей по наследию Мадзини. До этого мы уже разобрали все основные работы на тему политики и первую половину его эстетического наследия. Тогда мы остановились на трактате «Философия музыки»…

Автор текста: Friedrich Hohenstaufen Версия на украинском Статья о жизни и философии Джузеппе Мадзини — будет здесь.Обзоры на другие книги Мадзини: 1. «Письмо к Карлу Савойскому»; 2. «Философия музыки»; 3. «Обязанности человека»; 4. «Вера и будущее»; 5. «Ранние эстетические сочинения»; 6. «Поздние эстетические работы». К моменту написания этой статьи мы уже рассмотрели значительную часть теоретического наследия Мадзини, такие фундаментальные работы, как «Вера и будущее» (1835) и «Обязанности человека» (1860), а также большинство его ранних эстетических…