Автор текста: Ill-Advised Оригинал на английском языке. Паоло Джовио — «Выдающиеся мужчины и женщины нашего времени» (1528). Под редакцией и в переводе Кеннета Гувенса.Библиотека I Tatti Renaissance, том 56. Издательство Гарвардского университета, 2013.XXI + 760 стр. Остальные авторские статьи-обзоры можно прочитать здесь В этом диалоге участвуют Джовио и два других собеседника, прототипами которых послужили реальные люди: военный офицер по имени д’Авалос и юрист/политик из Неаполя по имени Мускеттола. В течение трёх дней они обсуждают выдающихся военачальников,…

Автор текста: Ill-Advised Оригинал на английском языке. Франческо Филельфо: «В изгнании» (1440). Под редакцией Йеруна де Кейзера, перевод У. Скотта Бланшара.Библиотека I Tatti Renaissance, том 55. Издательство Гарвардского университета, 2013.9780674066366. xxvi + 485 стр. Остальные авторские статьи-обзоры можно прочитать здесь Эта книга немного напомнила мне диалоги Понтано, которые я читал несколько месяцев назад (см. мой пост того времени). Книга Филельфо также представлена ​​в форме диалогов, и хотя изгнание номинально является их главной темой, говорящие, как правило, обсуждают…

Автор текста: Ill-Advised Оригинал на английском языке. Михаил Тарханиота Марулл: «Стихи» (ок. 1490). Перевод Чарльза Фантацци.Библиотека I Tatti Renaissance, том 54. Издательство Гарвардского университета, 2012.9780674055063 . хх + 476 стр. Остальные авторские статьи-обзоры можно прочитать здесь Марулл был писателем XV века с интересной биографией. Его родители были греками из Константинополя, и он родился вскоре после того, как этот город был захвачен турками. Большую часть жизни он провел в Италии, работая наемным солдатом, и писал свои стихи…

Автор текста: Ill-Advised Оригинал статьи на английском языке (Том 1, Тома 2 и 3). Для обзора использовались следующие три тома сборника Джованни Понтано: «Диалоги» (ок. 1495).Том 1: Харон и Антоний. Библиотека I Tatti Renaissance, том 53. Издательство Гарвардского университета, 2012.9780674054912. xxvii + 403 стр.Том 2: Акций. Библиотека I Tatti Renaissance, том 91. Издательство Гарвардского университета, 2020.9780674237186. xi + 463 стр.Том 3: Эгидий и Асин. Библиотека I Tatti Renaissance, том 92. Издательство Гарвардского университета, 2020.9780674248465. xi + 264 стр.…

Автор текста: Ill-Advised Оригинал статьи на английском языке Для обзора использовались следующие два тома книги Лоренцо Валлы: «Диалектические диспуты» (1439). Том 1: Книга I. Библиотека I Tatti Renaissance, том 49. Издательство Гарвардского университета, 2012.9780674055766. l + 397 стр.Том 2: Книги II–III. Библиотека I Tatti Renaissance, том 50. Издательство Гарвардского университета, 2012.9780674061408. v + 591 стр. Остальные авторские статьи-обзоры можно прочитать здесь Валла был автором XV века, с которым я впервые познакомился несколько лет назад, когда прочитал его восхитительное…

Автор текста: Ill-Advised Оригинал на английском языке. Джильо Грегорио Джиральди: «Современные поэты» (1551). Под редакцией и в переводе Джона Н. Гранта.Библиотека I Tatti Renaissance, том 48. Издательство Гарвардского университета, 2011.9780674055759. xxxv + 363 стр. Остальные авторские статьи-обзоры можно прочитать здесь Джиральди жил в конце XV и начале XVI века, и в этой книге дает обзор того, кого он считал «современными поэтами» — людей, которые были активны в его собственные дни и одним, самое большее двумя поколениями раньше.…

Автор текста: Ill-Advised Оригинал на английском языке. Бартоломео Фонцио: «Письма друзьям» (ок. 1480-1510). Под редакцией Алессандро Данелони. Перевод Мартина Дэвиса.Библиотека I Tatti Renaissance, том 47. Издательство Гарвардского университета, 2011.9780674058361. xviii + 233 стр. Остальные авторские статьи-обзоры можно прочитать здесь Фонцио был флорентийским писателем-гуманистом, а в конце XV и начале XVI веков – священником. Эта книга содержит небольшую подборку его писем к различным людям; по-видимому, он в основном сам отбирал и редактировал письма, хотя так и не…

Автор текста: Ill-Advised Оригинал на английском языке (т.1 и т.2). Для обзора использовались следующие два тома книги Джованни Боккаччо — «Генеалогия языческих богов» (1360). Под редакцией и в переводе Джона Соломона.Том 1: Книги I–V. Библиотека I Tatti Renaissance, том 46. Издательство Гарвардского университета, 2011.9780674057104. xxxvii + 887 стр.Том 2: Книги VI–X. Библиотека I Tatti Renaissance, том 81. Издательство Гарвардского университета, 2017.9780674975590. vi + 705 стр. Остальные авторские статьи-обзоры можно прочитать здесь Примечание от переводчика: в этой серии…

Автор текста: Ill-Advised Оригинал на английском языке. «Гуманистические трагедии». Под редакцией и переводом Гэри Р. Грунда.Библиотека I Tatti Renaissance, том 45. Издательство Гарвардского университета, 2011. 9780674057258. xlviii + 339 стр. Остальные авторские статьи-обзоры можно прочитать здесь Эта книга содержит пять трагедий, первоначально написанных на латыни между XIV и XV веками. Несколько лет назад я читал похожую книгу про комедии, подготовленную тем же редактором и переводчиком (см. мой пост того времени), и эта книга является своего рода дополнением к…