Четвертый Мемуар из книги Кабаниса — «Отношения между физической и нравственной природой человека» (1802).Перевод с французского П. А. Бибикова. Перепечатано группой Echafaud из первоначального документа, с дореволюционной орфографией (и само собой без текстового слоя), совершенный в 2026 году.Для удобства работы со столь огромной книгой на сайте, она разделена по главам.Остальные главы можно найти здесь. Введение. — Все в природе находится в вечном движении; все тела подвержены постоянному круговращению: в них происходят непрерывные…

Третий Мемуар из книги Кабаниса — «Отношения между физической и нравственной природой человека» (1802).Перевод с французского П. А. Бибикова. Перепечатано группой Echafaud из первоначального документа, с дореволюционной орфографией (и само собой без текстового слоя), совершенный в 2026 году.Для удобства работы со столь огромной книгой на сайте, она разделена по главам.Остальные главы можно найти здесь. Я полагал, граждане, что буду в состоянии представить в одном Мемуаре общую картину явлений, относящихся к деятельности и…

Второй Мемуар из книги Кабаниса — «Отношения между физической и нравственной природой человека» (1802).Перевод с французского П. А. Бибикова. Перепечатано группой Echafaud из первоначального документа, с дореволюционной орфографией (и само собой без текстового слоя), совершенный в 2026 году.Для удобства работы со столь огромной книгой на сайте, она разделена по главам.Остальные главы можно найти здесь. В первом Мемуаре, который я имел честь прочитать перед вами, граждане, я обозначил в общих и кратких чертах…

Автор обзора: Friedrich Hohenstaufen Версия на украинском и английском языках Скачать книгу Говарда Джонса можно по этой ссылке. Это первый перевод на русский язык книги «Эпикурейская традиция» (1989), от уже покойного автора по имени Говард Джонс (1940-2022), который сам по себе, конечно, выглядит весьма вторичным автором, занимающимся скорее историей США. И все же, само название этой книги, её задумка и количество ссылок на нее во вторичных исследованиях, делают её достаточно…

Автор текста: Friedrich Hohenstaufen Версия на украинском и английском языках Остальные авторские статьи можно прочитать здесь Эта статья — не совсем полноценная. Скорее это набор комментариев, а также обширных вырезок из исторической литературы. И тут я скорее перескажу хронологию своих поисков, и попутно раскрою тему. Началось всё с того, что в ходе чтений по Лоренцо Валле я обнаружил, что один известный венгеро-хорватский поэт и гуманист Ян Панноний (1434-1472), оказывается, очень…

Автор текста: Н. В. Ревякина Версия на украинском и английском языках Эта статья написана в 1989 году как предисловие к сборнику сочинений Лоренцо Валлы. В оригинале главы не были названы, поэтому их я назвал сам, также я добавил немного текстовой разметки и соединил некоторые абзацы. В статье есть пара затянутых моментов (из 64 страниц я бы оставил 50), и классических для СССР похвал в адрес «гражданского гуманизма», Спинозы и т.д.,…

Автор текста: Н. В. Ревякина Версия на украинском и английском языках Это статья из сборника Бахрушинские чтения (1966). Выпуск 1. Новосибирск: НГУ, 1968. В оригинале главы не были названы, поэтому их я назвал сам, также я добавил немного текстовой разметки и соединил некоторые абзацы. Продолжением этой статьи можно считать работу 1989 года — «Творческий путь Лоренцо Валлы и его философское наследие». Гуманистическое мировоззрение итальянского Возрождения складывалось в борьбе с официальной…

Автор текста: Friedrich Hohenstaufen Версия на украинском и английском языках Остальные авторские статьи можно прочитать здесь Хорошо известно, что в эпоху Ренессанса произошел настоящий прорыв в изучении античной культуры. Именно в Италии раньше всего сложились новые образцы искусства и критической филологии, а в живописи и скульптуре мастера Возрождения не только восстановили античные формы, но местами превзошли их. Однако в области естественных наук картина долгое время выглядела менее очевидной. Несмотря на…

Автор текста: Friedrich Hohenstaufen Версия на украинском и английском языках Остальные авторские статьи можно прочитать здесь Эта статья посвящена развитию естественных наук на развалинах греко-римской цивилизации (т.е. в Европе и арабском мире). Хронологические рамки работы охватывают период вплоть до эпохи Ренессанса и становления научной мысли Леонардо да Винчи.. Ей будет предшествовать работа по истории восточной и греко-римской науки (пока что не написана), и в её основу положена фундаментальная работа по…