ECHAFAUD

ECHAFAUD

  • «Социальные доктрины» Эмиля Аннотэна

    «Социальные доктрины» Эмиля Аннотэна

    Автор: Наум Ефимович Застенкер. Год публикации: 1947 Первоисточник опубликован в журнале «Вопросы истории». 1947. №1., сканы которого можно найти здесь. Мы же перенабрали этот текст просто для удобства прочтения. ПДФ формат статьи можно скачать по следующей ссылке.  От переводчика Опубликованный нами ранее «Манифест демократии» Консидерана, помимо всего прочего страдает тем недостатком, что основные лозунги и термины…

  • Принципы социализма, манифест демократии в XIX веке

    Принципы социализма, манифест демократии в XIX веке

    Автор: Виктор КонсидеранГод публикации: 1843 Файл в формате pdf (для удобства и возможности скачать) — здесь. Предисловие от переводчика Насколько нам известно, ни одно из сочинений Виктора Консидерана (1808-1893) ещё не было опубликовано на русском языке. Поэтому даже такой плохой перевод, который был нами сделан сейчас – лучше, чем ничего. Перевод любительский, даже не с…

  • Сравнение Катона и Цезаря

    Сравнение Катона и Цезаря

    Рассуждения из сочинения «О заговоре Катилины» римского историка Гая Саллюстия Криспа (86-35 до н.э.), где он сравнивает знаменитого стоика Катона Младшего на контрасте с Юлием Цезарем. Этот фрагмент может косвенно усилить аргумент об эпикуреизме Цезаря. Во всяком случае, несмотря на попытки Саллюстия, стоическая добродетель здесь не выглядит нравственным преимуществом. Но на моей памяти выдающейся доблестью,…

  • «Просительницы» Эврипида

    «Просительницы» Эврипида

    Трагедия Эврипида «Просительницы» имеет глубокую политическую проблематику, связанную с союзом Афин и Аргоса. В пьесе автор обсуждает различные аспекты общественной и экономической жизни Афин и других полисов. Он пропагандирует демократию, критикует войны и рабство, а также высказывается в пользу справедливых законов и равенства. Пьеса заключается характерными клише и финальной клятвой Аргоса перед богиней Афиной.