ECHAFAUD

ECHAFAUD

  • Зарождение первых трагедий на флорентийском диалекте (2021) — Баттиста Лизерре

    Зарождение первых трагедий на флорентийском диалекте (2021) — Баттиста Лизерре

    «Поэтика» Аристотеля, как известно, попала в Европу через комментарии Аверроэса [1] и «Книгу исцеления» [2], написанную между 1020 и 1027 годами персидским врачом Авиценной. В 1489 году, благодаря переводу [3] текста греческого философа, выполненному Джорджо Валла, европейская культура вновь открыла для себя произведение, которое долгое время больше не изучалось. Текст Аристотеля фактически возобновил дискуссию об […]

  • Драматургия эпохи Возрождения (комедии и трагедии XVI века)

    Драматургия эпохи Возрождения (комедии и трагедии XVI века)

    После того, как на нашем сайте оказались краткие обзоры книг из Гарвардской библиотеки на тему гуманистических трагедий и комедий (преимущественно XV века), а также были затронуты театральные реформы, сделанные в рамках Римской и Сиенской академий, я решил детальнее изучить до-Шекспировскую драматургию Европы, и взялся вычитывать и пересказывать сюжеты из двух сборников избранных итальянских комедий XVI […]

  • Академия Оглушенных в Сиене (Интронати) и Пылающих в Падуе (Инфиаммати)

    Академия Оглушенных в Сиене (Интронати) и Пылающих в Падуе (Инфиаммати)

    Рожденная в 1525 году, Академия Оглушенных (Accademia degli Intronati) приняла это название, чтобы обозначить желание основателей удалиться от шумов мира, которыми они были как бы ошеломлены (intronati, собственно), чтобы посвятить себя искусству. Её участники развивали тосканскую, латинскую и греческую поэзию и красноречие, а особенно театральное искусство, включая постановку комедий собственного сочинения. Происхождение «Академии Оглушенных» следует […]

  • Поджо Браччолини, Гуарино из Вероны, Пьетро дель Монте — «О правителях и тиранах» (обзор)

    Поджо Браччолини, Гуарино из Вероны, Пьетро дель Монте — «О правителях и тиранах» (обзор)

    Эта книга посвящена несколько необычной теме: небольшому спору, разгоревшемуся в 1440 году между несколькими авторами-гуманистами, о том, был ли Сципион Африканский более выдающимся и добродетельным, чем Юлий Цезарь, или наоборот. На самом деле, в серии ITRL уже была одна похожая книга — «Цицероновские споры» 2007 года; но статьи, составляющие настоящий том, несколько длиннее и написаны менее многочисленными авторами. В […]

  • Пьер Кандидо Дечембрио — «Жизнеописания миланских тиранов» (обзор)

    Пьер Кандидо Дечембрио — «Жизнеописания миланских тиранов» (обзор)

    Книга начинается с предисловия переводчика Гари Янцити, в котором рассказывается о жизни Дечембрио и истории Милана в тот период (примерно первая половина XV века). До этого я ничего не знал об этой теме, кроме смутных сведений об именах двух правителей, биографии которых представлены в этой книге, поэтому это предисловие показалось мне очень интересным. Дечембрио большую часть своей […]

  • Флавио Бьондо — «Рим в триумфе» (обзор)

    Флавио Бьондо — «Рим в триумфе» (обзор)

    Бьондо Флавио был историком и антикваром XV века. Я помню, как много лет назад читал его книгу в серии ITRL — «Описание Италии»; эта книга показалась мне довольно скучной, и я получил неожиданно враждебные комментарии к своему посту за это. Поэтому я с некоторой опаской подошел к настоящей работе, «Рим в триумфе», но в итоге был приятно […]

  • Леон Баттиста Альберти — «Застольные истории» (обзор)

    Леон Баттиста Альберти — «Застольные истории» (обзор)

    К настоящему времени мы уже ознакомились с несколькими работами Альберти в библиотеке I Tatti Renaissance (его «Биографические и автобиографические сочинения»; роман «Мом»; и комедия «Филодокс»), и здесь определенно прослеживается закономерность: почти все эти его произведения (предполагается) комичны, сатиричны или юмористичны, и почти ни разу я не смог оценить комедийность, сатиру или юмор в них; на самом […]

  • Леон Баттиста Альберти — «Биографические и автобиографические сочинения» (обзор)

    Леон Баттиста Альберти — «Биографические и автобиографические сочинения» (обзор)

    В библиотеке I Tatti Renaissance мы уже встречали произведения Альберти — один из ранних томов — это его сатирический роман «Мом». Я (пере)читал его несколько лет назад (см. мой пост об этом), но он мне не очень понравился, в основном потому, что юмор в нем показался мне не особенно смешным. В этом томе представлены пять более коротких его произведений, и […]

  • Анджело Полициано — «Разное» (обзор)

    Анджело Полициано — «Разное» (обзор)

    Полициано, с которым мы ранее встречались в серии ITRL как с поэтом («Сильвы», «Греческая и латинская поэзия») и автором писем (первый том его писем вышел в 2006 году, и до сих пор нет никаких намеков на последующие тома), теперь предстает перед нами в своей главной роли — филолога. Его «Разное» — это сборник коротких записей на различные темы, […]