Рубрика: Литература и критика
-
Альд Мануций — «Гуманизм и латинская классика» (обзор)
Это продолжение или дополнительный том к предыдущей книге предисловий Альда, о которой я писал несколько месяцев назад. В этот том вошли его предисловия к книгам на латыни, а не на греческом языке; большинство из них были произведениями древнеримских авторов, но были и несколько книг гуманистов, современников Альда. В целом, мои впечатления схожи с предыдущим томом: в основном […]
-
Альд Мануций — «Греческая классика» (обзор)
Альд Мануций был известным печатником, работавшим в Венеции в конце XV и начале XVI веков. Вероятно, я впервые услышал о нём косвенно, потому что компания, названная в его честь, разработала одну из первых программ для настольной издательской системы, Aldus PageMaker. В любом случае, именно Альд создал первые печатные издания многочисленных произведений древнегреческой и римской литературы, а также некоторых […]
-
Лудовико Ариосто — «Латинская поэзия» (обзор)
В серии ITRL в основном представлены книги авторов, о которых я раньше не слышал, но Ариосто — одно из исключений. Он, конечно же, известен как автор «Неистового Орландо», эпической поэмы, написанной на итальянском языке (которую я ещё не читал). В предисловии переводчиков к этому тому его называют «самым важным итальянским поэтом эпохи Возрождения» (стр. ix). В отличие […]
-
Джованни Марразио — «Анжелинетум» и другие стихи (обзор)
Из поэтов, чьи произведения я уже прочитал в I Tatti Renaissance Library, большинство сегодня не являются широко известными именами, но даже несмотря на это, Марразио, кажется, один из самых малоизвестных. У него, похоже, вообще нет страницы в Википедии, даже в итальянской [прим. это не так — вот статья]. Я никогда о нем не слышал, пока […]
-
Уголино Верино — «Фьямметта. Рай» (обзор)
Уголино Верино был поэтом XV века из Флоренции. По всей видимости, он был своего рода учеником Кристофоро Ландино, сборник стихов которого мы видели в библиотеке эпохи Возрождения несколько лет назад (см. мой пост того времени). Настоящий том содержит «Фьяметту» Верино, сборник лирических стихов в двух книгах, и «Рай», более длинную повествовательную поэму. В предисловии переводчика упоминается, что он также написал […]
-
Джованни Джовиано Понтано — «Эклоги. Сад Гесперид» (обзор)
Издательство I Tatti Renaissance Library еле-еле продвигается вперед по сравнению со своими лучшими годами (когда они иногда публиковали до шести томов в год), но все же оно кое-как двигается. Понтано теперь кажется почти старым знакомым — это седьмой том из его серии. Два из них были посвящены его поэзии («Байи» и «О супружеской любви»), поэтому я примерно […]
-
Джованни Джовиано Понтано — «Добродетели и пороки речи» (обзор)
Когда я увидел название этой книги, я не совсем понимал, чего ожидать; и теперь, прочитав её, я всё ещё не совсем уверен, для чего (или для кого) она, собственно, предназначена. Наверное, я был наивен, надеясь на что-то более практичное, хорошие риторические приёмы или что-то подобное. Вместо этого Понтано в основном остаётся на уровне расплывчатых обобщений […]
-
Джованни Джовиано Понтано — «О супружеской любви. Эридан» (обзор)
Это второй том поэзии Понтано в издательстве I Tatti Renaissance Library — см. мой пост о его сборнике «Байи» несколько лет назад. Мое впечатление от этого тома во многом похоже на предыдущее: стихи здесь довольно приятные, но ничего особенного, ничего по-настоящему волнующего, и ничего такого, что я вряд ли запомню через десять лет. И я начинаю понимать, […]
-
Паоло Джовио — «Выдающиеся мужчины и женщины нашего времени» (обзор)
В этом диалоге участвуют Джовио и два других собеседника, прототипами которых послужили реальные люди: военный офицер по имени д’Авалос и юрист/политик из Неаполя по имени Мускеттола. В течение трёх дней они обсуждают выдающихся военачальников, писателей и поэтов, а также известных женщин того времени. В каждой из этих трёх категорий представлено очень большое количество людей, и о каждом […]