Рубрика: Гекруланумские свитки
-
Надпись Диогена из Эноанды
Выстраданный перевод (…перевода на английский) настенной надписи Диогена из Эноанды, крупнейшего сохранившегося источника по античному эпикуреизму времен Римской Империи. Текст датируется примерно годами жизни императора Марка Аврелия, и имеет в себе набор нововведений, связанных с переменами этой новой эпохи. Это и более явное влияние (и полемика) с христианством, это и особое внимание, уделяемое важности института…
-
Рассуждения «О стоиках» Филодема
Оригинал статьи Хирама Креспо. О кинических корнях стоицизма «О стоиках» – это полемическая работа, написанная Филодемом, в которой он рассматривает тот общеизвестный факт, что основатель школы стоиков Зенон Китийский – был прямым учеником киников. Работа Филодема начинается с исторических деталей и фокусируется на ранней работе Зенона под названием «Государство». Эта работа, по словам Филодема, полна ошибок и имеет…
-
17 схолархов и Императрица
Оригинал статьи авторства Хирама Креспо. Первые спутники Эпикура были известны как «категемоны» (или как «те, кто шел впереди») и считались членами философской семьи Эпикура, его «филой» (соратниками или друзьями). Из этой первоначальной группы вышли две основные группы лидеров: у нас есть «Четыре человека» (hoi andrei), которые правомерно считаются основателями нашей традиции, и которых Филодем считает высшими авторитетами, часто…
-
Рассуждения «О выборе и избегании» Филодема
Оригинал статьи Хирама Креспо Книга «О выборе и избегании» – это оценка критериев, по которым философ должен принимать решения. Традиционно в эпикуреизме дается простой ответ на вопрос о том, как принимать моральные и личные решения. Он состоит в том, что мы должны провести «гедонический расчет», то есть сравнительную оценку удовольствия и боли, которые человек получает в…
-
Рассуждения «О высокомерии» Филодема
Оригинал статьи Хирама Креспо Практика «каталогизации» добродетелей часто встречается в других традициях. В этой работе Филодем резюмирует и комментирует письмо Аристона, личность которого не совсем ясна [скорее всего знаменитый стоик Аристон Хиосский]. Большая часть книги представляет собой краткое изложение работы Аристона под названием «О высокомерии», а последняя часть – это комментарий Филодема. Мудрец против высокомерного Изучение…
-
Рассуждения на счёт “О неразумном презрении” Полистрата
Оригинал статьи авторства Хирама Креспо. Полистрат был третьим по счёту схолархом эпикурейского «Сада» в Афинах. Он был первым, кто руководил сообществом Друзей уже после смерти всех его «четырех основателей»; и считается, что он встретил Эпикура, а также учился у него, когда был ещё совсем мальчиком, а Эпикур – уже очень старым человеком. До нас дошли…
-
Масштаб катастрофы для античной литературы
Из античной литературы уцелело далеко не всё, это общеизвестный факт; и даже то, что до нас дошло, не всегда сохранялось в полном виде. Известно очень большое количество имён античных авторов, от которых мы не имеем ни одной строчки; но даже от тех авторов, произведения которых сохранились, в большинстве случаев дошло далеко не всё. Так, из…
-
Рассуждения «Об откровенной критике» Филодема
Оригинал статьи Хирама Креспо Роль откровенности в философии свободы и дружбы Среди наиболее важных произведений Филодема – «Peri Parrhesias», обычно переводимый как «Об откровенной критике». Я искал однословное определение «паррезии» на английском языке, но не нашел его. Потому я рассматривал его как прямоту или откровенность, и использовал это определение искренности из сайта Dictionary.com: состояние или качество…
-
Рассуждения на счёт «О гневе» Филодема
Аргументы этой статьи представляют собой разъяснения и комментарии, основанные на свитке Филодема из Гадары «О гневе» [1]. Как и следовало ожидать, сохранность документа далека от идеала; но всё же мы довольно четко представляем аргументы нашего учителя [автор намеренно поддерживает сектантские обороты, и вообще в реальной жизни создал целое комьюнити наподобие протестантской общины – E.]. Прежде…