Гекруланумские свитки
Специальная рубрика про одноименные свитки, но в первую очередь для цикла статей Хирама Креспо
Надпись Диогена из Эноанды
Выстраданный перевод (…перевода на английский) настенной надписи Диогена из Эноанды, крупнейшего сохранившегося источника по античному эпикуреизму времен Римской Империи. Текст датируется примерно годами жизни…
Рассуждения «О стоиках» Филодема
Оригинал статьи Хирама Креспо. О кинических корнях стоицизма «О стоиках» — это полемическая работа, написанная Филодемом, в которой он рассматривает тот общеизвестный факт, что основатель…
17 схолархов и Императрица
Оригинал статьи авторства Хирама Креспо. Первые спутники Эпикура были известны как «категемоны» (или как «те, кто шел впереди») и считались членами философской семьи Эпикура,…
Рассуждения «О выборе и избегании» Филодема
Оригинал статьи Хирама Креспо Книга «О выборе и избегании» — это оценка критериев, по которым философ должен принимать решения. Традиционно в эпикуреизме дается простой…
Рассуждения про свиток Филодема «О высокомерии»
Основываясь на французском переводе «Les Épicuriens» под названием «L’arrogance», который сам взят из десятой книги работы Филодема «Пороки и противоположные им добродетели, в которых…
Рассуждения на счёт «О неразумном презрении» Полистрата
Оригинал статьи на английском и версия на украинском языке Полистрат был третьим по счёту схолархом эпикурейского «Сада» в Афинах. Он был первым, кто руководил…
Масштаб катастрофы для античной литературы
Версия на украинском и английском языках Из античной литературы уцелело далеко не всё, это общеизвестный факт; и даже то немногое, что до нас дошло,…
Рассуждения «Об откровенной критике» Филодема
Роль откровенности в философии свободы и дружбы Среди наиболее важных произведений Филодема — «Peri Parrhesias», обычно переводимый как «Об откровенной критике». Я искал однословное…
Рассуждения на счёт «О гневе» Филодема
Оригинал статьи Хирама Креспо. Взято из книги «Уход за эпикурейским садом», из французского перевода текста Филодема (La colère) в книге «Les Epicuriens» и из комментария…