ECHAFAUD

ECHAFAUD

  • Джузеппе Мадзини и «Философия музыки»: Эстетический манифест Рисорджименто и архитектура социальной оперы

    Джузеппе Мадзини и «Философия музыки»: Эстетический манифест Рисорджименто и архитектура социальной оперы

    Раньше мы уже рассматривали сочинения Мадзини, как из его раннего периода: «Письмо Карлу Альберту Савойскому» (1831), так и зрелый философский манифест на тему политической этики: «Обязанности человека» (1860). Мы рассмотрим ещё несколько других его сочинений на тему политики, но сейчас я решил перейти от темы этики к его эстетике. Как и многие другие мыслители того […]

  • «Кратил» Платона: обзор диалога (О правильности имён).

    «Кратил» Платона: обзор диалога (О правильности имён).

    Диалоги Платона очень условно разделяют на 3-4 периода по хронологии, и списки их датировок часто отличаются друг от друга. Мы взяли все доступные списки и попытались совместить все принятые подходы между собой, после чего получилась следующая картина:  Ранний период (90-80-е гг. IV века до н. э.): «Апология Сократа», «Критон», «Евтифрон», «Лахес», «Лисид», «Хармид», «Протагор» и […]

  • «Гиппий больший» Платона: обзор диалога (О прекрасном).

    «Гиппий больший» Платона: обзор диалога (О прекрасном).

    Диалоги Платона очень условно разделяют на 3-4 периода по хронологии, и списки их датировок часто отличаются друг от друга. Мы взяли все доступные списки и попытались совместить все принятые подходы между собой, после чего получилась следующая картина:  Ранний период (90-80-е гг. IV века до н. э.): «Апология Сократа», «Критон», «Евтифрон», «Лахес», «Лисид», «Хармид», «Протагор» и […]

  • «Ион» Платона: обзор диалога (Об Илиаде).

    «Ион» Платона: обзор диалога (Об Илиаде).

    Диалоги Платона очень условно разделяют на 3-4 периода по хронологии, и списки их датировок часто отличаются друг от друга. Мы взяли все доступные списки и попытались совместить все принятые подходы между собой, после чего получилась следующая картина:  Ранний период (90-80-е гг. IV века до н. э.): «Апология Сократа», «Критон», «Евтифрон», «Лахес», «Лисид», «Хармид», «Протагор» и […]

  • Антонио Беккаделли — «Гермафродит» (обзор)

    Антонио Беккаделли — «Гермафродит» (обзор)

    Это любопытная книга. Я был взволнован, просто прочитав описание издателя на внутреннем отвороте суперобложки: «Открытое восхваление порока, особенно содомии, заслужило для этой книги публичные сожжения, угрозы отлучения от церкви, отправку в закрытые секции библиотек и преданную аудиторию». Введение переводчика (стр. vii) начинается с цитаты ужаснувшегося немецкого католического историка, который писал в 1906 году: «Ложное языческое Возрождение […]

  • Франческо Филельфо — «Оды» (обзор)

    Франческо Филельфо — «Оды» (обзор)

    Филельфо был поэтом и учёным XV века (большую часть своей карьеры он посвятил чтению лекций по литературе в различных итальянских университетах; см. стр. x–xii введения переводчика). Эта книга содержит около 50 его стихотворений, средняя длина которых почти ровно по 100 строк, хотя некоторые — значительно больше 200 строк. Не могу сказать, что они мне особенно понравились, […]

  • Марко Джироламо Вида — «Христиада» (обзор)

    Марко Джироламо Вида — «Христиада» (обзор)

    Это эпическая поэма примерно в 6000 строк о жизни Иисуса, с акцентом на его последние дни. Фактически, непосредственное действие в поэме охватывает лишь последние несколько дней жизни Иисуса: он прибывает в Иерусалим (по пути оживляя Лазаря), совершает там Тайную Вечерю, следующей ночью его арестовывают, а вскоре казнят. Однако поэт придумывает всевозможные поводы, чтобы включить в […]

  • Якопо Саннадзаро — «Латинская поэзия» (обзор)

    Якопо Саннадзаро — «Латинская поэзия» (обзор)

    Саннадзаро был поэтом из Неаполя, жившим в конце XV – начале XVI века. В предисловии переводчика содержится краткий обзор его поэтической карьеры, который показался мне очень интересным. Его первое произведение было написано на итальянском языке – пасторальная книга «Аркадия», написанная смесью прозы и стихов; она оказала большое влияние, и именно благодаря ей он наиболее известен в наши […]

  • Кристофоро Ландино. «Стихи» (обзор)

    Кристофоро Ландино. «Стихи» (обзор)

    Эта книга содержит различные стихи Ландино, автора-гуманиста XV века и профессора литературы во Флоренции. Совсем как и предыдущие сборники стихов, которые я читал в серии «Ренессансная библиотека I Tatti» (ITRL), стихи в этой книге были достаточно неплохие, но ничего выдающегося. Многие из представленных здесь стихотворений, особенно написанные в начале его карьеры, — это любовная лирика. […]