Месяц: Октябрь 2025
-
Маффео Веджио. «Короткие Эпосы» (обзор)
Веджио был итальянским автором первой половины XV века. Среди прочего, он написал несколько коротких эпических поэм, четыре из которых собраны в этой книге. Помимо этого, здесь имеется поразительно длинное и обстоятельное введение переводчика — гораздо более пространное, чем обычно в других томах серии I Tatti Renaissance Library. Оно занимает около пятидесяти страниц, и переводчик буквально […]
-
Анджело Полициано. «Сильвы» (обзор)
На суперобложке этой книги совершенно точно указано: эти стихотворения — это введения к курсам по литературе, которые Полициано читал во Флоренции. Это интересная и любопытная идея — чтобы заинтересовать студентов изучением творчества какого-либо поэта, ты пишешь поэму, восхваляющую этого поэта и намекающую на его разные произведения. Интересно, действительно ли такой подход производил какое-то впечатление на […]
-
Пий II. «Комментарии» (обзор)
I Tatti Renaissance Library. Том 12 (2003) Книги I-II Это первый том автобиографии папы Пия II, жившего в XV веке, также известного как Эней Сильвио Пикколомини. Книга вполне читабельна, хотя и не представляет из себя ничего выдающегося. ОБольшая часть основной истории сама по себе была бы довольно скучной, но, к счастью, Пий регулярно вставляет интересные анекдоты, […]
-
Франческо Петрарка. «Инвективы» (обзор)
Из всей пыли пепел умерших споров — самый сухой. — Артур Куиллер-Коуч Как говорит словарь, инвектива — это обличительное или оскорбительное сочинение (или высказывание и т. п.). Четыре произведения в этой книге вполне соответствуют этому определению. К сожалению, читать их большую часть времени довольно скучно. Петрарка буквально изливает свою желчь ведрами, и, пока его кулаки […]
-
Кириак Анконский. «Поздние путешествия» (обзор)
Кириак был купцом и дипломатом из Анконы, который много путешествовал по Греции и Эгейским островам в середине XV века. Его интересовали материальные памятники классической истории, особенно древнегреческие и римские надписи, многие из которых он фиксировал в письмах и дневниках, написанных во время своих путешествий. Он также делал зарисовки скульптур, колонн и подобных объектов. Честно говоря, […]
-
Джанноццо Манетти. «Биографии Данте, Петрарки, Боккаччо, Сократа и Сенеки» (обзор)
Манетти был флорентийским писателем, оратором и политиком, жившим в первой половине XV века. Эта книга содержит его краткие биографии Данте, Петрарки, Боккаччо, Сократа, Сенеки, а также очень короткие биографические очерки о нескольких других людях — в основном о менее известных авторах и учёных эпохи Возрождения. Как и многие другие книги из серии I Tatti Renaissance […]
-
Леон Баттиста Альберти. «Мом, или Государь» (обзор)
Я смутно припоминаю, что слышал о Леоне Баттисте Альберти как об архитекторе, но оказалось, что он также написал немало книг на самые разные темы. Настоящее произведение, «Мом», — это роман (или, во всяком случае, довольно длинный прозаический рассказ), но очень странный. Во вступлении Альберти объясняет, что его цель — отчасти философствовать, отчасти развлекать (¶5), и что […]
-
Полидор Вергилий. «Об изобретателях вещей» (обзор)
Это явный признак того, что старческое слабоумие подкрадывается ко мне всё быстрее. Обычно я читаю тома серии I Tatti Renaissance Library в порядке их выхода, за некоторыми исключениями (например, я пропускаю «Платоновское богословие» Фичино, потому что чтение её потребовало бы столько же усилий, сколько чтение учебника по математике; к тому же его рассуждения — если […]
-
Каллендорф. «Гуманистические образовательные трактаты» (обзор)
Эта книга содержит четыре трактата разных авторов XV века, а также интересное введение переводчика. Он отмечает, что средневековое высшее образование было ориентировано на практику: вы учились, чтобы стать юристом, врачом или теологом. Гуманисты эпохи Возрождения предложили новую идею: образование, сосредоточенное на изучении классических языков и античной литературы, сделает студентов лучшими людьми (с. vii); а поскольку […]