ECHAFAUD

ECHAFAUD

Поль Реис — Этюд о Бруссе и его трудах (1869)

Автор текста: Поль Анри Луи Реис (1801-1879)

Автор — французский врач, физиолог и сторонник «физиологической медицины», основанной Франсуа Бруссе, хотя и подходил к его идеям уже критично, с учетом достижений науки последующих лет. Основная ценность его наследия заключается в систематизации анатомо-физиологических знаний того времени и в глубоком анализе развития медицинской мысли первой половины XIX столетия. Помимо исторических сочинений, сам он был автором книги «Ключ к науке о человеке» (1865), где изложил передовые для своего времени взгляды на связь строения человеческого тела с его жизненными функциями, с особым вниманием к гигиене и превентивной медицине. А также книги «О симпатиях, рассматриваемых в различных системах органов».

Эта небольшая книга может рассматриваться как дополнение к нашему переводу работы Бруссе «О раздражении и безумии» (1828). Здесь рассмотрено большинство работ Бруссе, которые не имеют такой же философской ценности. Правда и рассмотрены они исключительно с медицинской точки зрения, так что даже если бы ценность и была, автор обзора скорее всего не придавал бы ей внимания. Я перевел эту работу только в качестве дополнительного контекста. Другой недостаток — здесь нет обзора работ позднего Бруссе, в том числе его лекций по френологии. Также в этой книге есть небольшая биография Бруссе, но вообще существует биография гораздо лучше, с кратким (и очень цензурированным) изложением его сочинений, а также с целым рядом речей, зачитанных на его похоронах. Её мы переводить не будем, но чтобы её найти — она называется: Notice historique sur la vie, les travaux, les opinions médicales et philosophiques de F.J.V. Broussais (1839), автор Horace de Montègre. Биографии подобного типа писались и позже, даже когда основные части учения Бруссе посчитали антинаучными, его всё равно очень расхваливали. Здесь можно обратиться к статье Поля Антуана Дюбуа (Dubois) — Broussais (1864). Её мы тоже не переводим, но уже по другой причине. То, что его критикуют за ошибки — нормально, но когда в качестве ошибки пытаются выдавать материализм, и особенно сильно пытаются доказать, что перед смертью Бруссе, как и Кабанис — приняли веру в Бога, ну… это слишком. Но статья Дюбуа в целом хвалебная и показывает интерес к фигуре Бруссе даже в середине 60-х годов XIX века. Ну и ещё один похвальный посмертный текст есть на нашем сайте. Это Мишель Леви — Похвальное слово Бруссе (1839). 

Книгу Реиса представлять особо нет смысла, единственное что стоит отметить, что она абсолютно апологетична и хвалебна, и написана явно верным учеником и последователем Бруссе.