ECHAFAUD

ECHAFAUD

  • Академия Оглушенных в Сиене (Интронати) и Пылающих в Падуе (Инфиаммати)

    Академия Оглушенных в Сиене (Интронати) и Пылающих в Падуе (Инфиаммати)

    Рожденная в 1525 году, Академия Оглушенных (Accademia degli Intronati) приняла это название, чтобы обозначить желание основателей удалиться от шумов мира, которыми они были как бы ошеломлены (intronati, собственно), чтобы посвятить себя искусству. Её участники развивали тосканскую, латинскую и греческую поэзию и красноречие, а особенно театральное искусство, включая постановку комедий собственного сочинения. Происхождение «Академии Оглушенных» следует […]

  • Леон Баттиста Альберти — «Застольные истории» (обзор)

    Леон Баттиста Альберти — «Застольные истории» (обзор)

    К настоящему времени мы уже ознакомились с несколькими работами Альберти в библиотеке I Tatti Renaissance (его «Биографические и автобиографические сочинения»; роман «Мом»; и комедия «Филодокс»), и здесь определенно прослеживается закономерность: почти все эти его произведения (предполагается) комичны, сатиричны или юмористичны, и почти ни разу я не смог оценить комедийность, сатиру или юмор в них; на самом […]

  • Леон Баттиста Альберти — «Биографические и автобиографические сочинения» (обзор)

    Леон Баттиста Альберти — «Биографические и автобиографические сочинения» (обзор)

    В библиотеке I Tatti Renaissance мы уже встречали произведения Альберти — один из ранних томов — это его сатирический роман «Мом». Я (пере)читал его несколько лет назад (см. мой пост об этом), но он мне не очень понравился, в основном потому, что юмор в нем показался мне не особенно смешным. В этом томе представлены пять более коротких его произведений, и […]

  • Анджело Полициано — «Разное» (обзор)

    Анджело Полициано — «Разное» (обзор)

    Полициано, с которым мы ранее встречались в серии ITRL как с поэтом («Сильвы», «Греческая и латинская поэзия») и автором писем (первый том его писем вышел в 2006 году, и до сих пор нет никаких намеков на последующие тома), теперь предстает перед нами в своей главной роли — филолога. Его «Разное» — это сборник коротких записей на различные темы, […]

  • Анджело Полициано — «Греческая и латинская поэзия» (обзор)

    Анджело Полициано — «Греческая и латинская поэзия» (обзор)

    Мы уже встречали работы Полициано в библиотеке ITRL: его письма были опубликованы в 21—м томе, а его «Сильвы», сборник малых эпических поэм/дидактических стихотворений, — в 14-м. Настоящий том содержит остальную часть его поэзии, состоящую в основном из многочисленных коротких стихотворений и эпиграмм. Другое его произведение, «Разное» (Miscellanea), прозаическая книга, посвященная различным филологическим вопросам, по всей видимости, должна появиться в […]

  • Паоло Джовио — «Портреты ученых мужей» (обзор)

    Паоло Джовио — «Портреты ученых мужей» (обзор)

    Мы уже встречали Джовио в серии ITRL несколько лет назад — том 56 представляет собой его диалог «Выдающиеся мужчины и женщины нашего времени», состоящий в основном из кратких биографий известных военачальников, поэтов и дворянок. Настоящий том, «Портреты ученых мужей», имеет несколько общих черт с предыдущим: он также состоит из кратких биографий, хотя и только литераторов; и оба тома имеют […]

  • Лудовико Ариосто — «Латинская поэзия» (обзор)

    Лудовико Ариосто — «Латинская поэзия» (обзор)

    В серии ITRL в основном представлены книги авторов, о которых я раньше не слышал, но Ариосто — одно из исключений. Он, конечно же, известен как автор «Неистового Орландо», эпической поэмы, написанной на итальянском языке (которую я ещё не читал). В предисловии переводчиков к этому тому его называют «самым важным итальянским поэтом эпохи Возрождения» (стр. ix). В отличие […]

  • Джованни Марразио — «Анжелинетум» и другие стихи (обзор)

    Джованни Марразио — «Анжелинетум» и другие стихи (обзор)

    Из поэтов, чьи произведения я уже прочитал в I Tatti Renaissance Library, большинство сегодня не являются широко известными именами, но даже несмотря на это, Марразио, кажется, один из самых малоизвестных. У него, похоже, вообще нет страницы в Википедии, даже в итальянской [прим. это не так — вот статья]. Я никогда о нем не слышал, пока […]

  • Уголино Верино — «Фьямметта. Рай» (обзор)

    Уголино Верино — «Фьямметта. Рай» (обзор)

    Уголино Верино был поэтом XV века из Флоренции. По всей видимости, он был своего рода учеником Кристофоро Ландино, сборник стихов которого мы видели в библиотеке эпохи Возрождения несколько лет назад (см. мой пост того времени). Настоящий том содержит «Фьяметту» Верино, сборник лирических стихов в двух книгах, и «Рай», более длинную повествовательную поэму. В предисловии переводчика упоминается, что он также написал […]