Перевод с французского П. А. Бибикова. Перепечатано группой Echafaud из первоначального документа, с дореволюционной орфографией (и само собой без текстового слоя), совершенный в 2024 году. Для удобства работы со столь огромной книгой на сайте, она будет разделена по главам: Систематическое извлечение, вместо подробного оглавления, автор Дестют де Траси Предисловие ко второму изданию. Первый мемуар. Общие рассуждения…

Сочинение Кабаниса было очень большим по объему, в русском переводе оно растянулось на два тома. Но имея целью сделать его популярнее, Кабанис хотел создать сокращенную версию. Эту версию сделал один из лучших друзей Кабаниса, еще один «идеолог» Дестют де Траси. Полностью сочинение будет доступно по этой ссылке: «Отношения между физической и нравственной природой человека«.  Систематическое…