Метка: литература
-
Паоло Джовио — «Портреты ученых мужей» (обзор)
Мы уже встречали Джовио в серии ITRL несколько лет назад — том 56 представляет собой его диалог «Выдающиеся мужчины и женщины нашего времени», состоящий в основном из кратких биографий известных военачальников, поэтов и дворянок. Настоящий том, «Портреты ученых мужей», имеет несколько общих черт с предыдущим: он также состоит из кратких биографий, хотя и только литераторов; и оба тома имеют […]
-
Лудовико Ариосто — «Латинская поэзия» (обзор)
В серии ITRL в основном представлены книги авторов, о которых я раньше не слышал, но Ариосто — одно из исключений. Он, конечно же, известен как автор «Неистового Орландо», эпической поэмы, написанной на итальянском языке (которую я ещё не читал). В предисловии переводчиков к этому тому его называют «самым важным итальянским поэтом эпохи Возрождения» (стр. ix). В отличие […]
-
Джованни Марразио — «Анжелинетум» и другие стихи (обзор)
Из поэтов, чьи произведения я уже прочитал в I Tatti Renaissance Library, большинство сегодня не являются широко известными именами, но даже несмотря на это, Марразио, кажется, один из самых малоизвестных. У него, похоже, вообще нет страницы в Википедии, даже в итальянской [прим. это не так — вот статья]. Я никогда о нем не слышал, пока […]
-
Уголино Верино — «Фьямметта. Рай» (обзор)
Уголино Верино был поэтом XV века из Флоренции. По всей видимости, он был своего рода учеником Кристофоро Ландино, сборник стихов которого мы видели в библиотеке эпохи Возрождения несколько лет назад (см. мой пост того времени). Настоящий том содержит «Фьяметту» Верино, сборник лирических стихов в двух книгах, и «Рай», более длинную повествовательную поэму. В предисловии переводчика упоминается, что он также написал […]
-
Джованни Джовиано Понтано — «Эклоги. Сад Гесперид» (обзор)
Издательство I Tatti Renaissance Library еле-еле продвигается вперед по сравнению со своими лучшими годами (когда они иногда публиковали до шести томов в год), но все же оно кое-как двигается. Понтано теперь кажется почти старым знакомым — это седьмой том из его серии. Два из них были посвящены его поэзии («Байи» и «О супружеской любви»), поэтому я примерно […]
-
Джованни Джовиано Понтано — «Добродетели и пороки речи» (обзор)
Когда я увидел название этой книги, я не совсем понимал, чего ожидать; и теперь, прочитав её, я всё ещё не совсем уверен, для чего (или для кого) она, собственно, предназначена. Наверное, я был наивен, надеясь на что-то более практичное, хорошие риторические приёмы или что-то подобное. Вместо этого Понтано в основном остаётся на уровне расплывчатых обобщений […]
-
Джованни Джовиано Понтано — «О супружеской любви. Эридан» (обзор)
Это второй том поэзии Понтано в издательстве I Tatti Renaissance Library — см. мой пост о его сборнике «Байи» несколько лет назад. Мое впечатление от этого тома во многом похоже на предыдущее: стихи здесь довольно приятные, но ничего особенного, ничего по-настоящему волнующего, и ничего такого, что я вряд ли запомню через десять лет. И я начинаю понимать, […]
-
Элизабет Р. Райт (и др.) — «Битва при Лепанто» (обзор)
Битва при Лепанто — знаменитое морское сражение 1571 года у западного побережья Греции; удивительно, но христианским странам в конце концов удалось объединиться для борьбы с турками, и в этой битве объединенные флоты Венеции, Папской области и Испании нанесли туркам крупное поражение. В последующие несколько лет этот триумфальный успех вдохновил на создание множества стихов, особенно в Италии и […]
-
Лоренцо Валла — «Переписка» (обзор)
Валла был гуманистом XV века, чьи работы, по-видимому, относятся в основном к области философии и классической филологии. Я читал пару его книг раньше — сначала его развенчание «Константинового Дара», а затем, совсем недавно, «Диалектические диспуты». Первая мне очень понравилась, вторая — не так сильно, поскольку показалась слишком технической, но даже в ней я не мог […]