ECHAFAUD

ECHAFAUD

  • Джаноццо Манетти — «О достоинстве и превосходстве человека» (обзор)

    Джаноццо Манетти — «О достоинстве и превосходстве человека» (обзор)

    Меня восхищает в гуманитарных науках то, как людям удается вести своего рода диалог на протяжении многих столетий. В данном случае он начался в XII веке, когда будущий папа Иннокентий III, еще будучи кардиналом Лотарием деи Сегни, написал «тираду о человеческих страданиях» (стр. xiii), показывающую, как жизнь человека на земле обременена его грехами и мерзостью его материальной […]

  • Джаноццо Манетти — «Против евреев и язычников» (обзор)

    Джаноццо Манетти — «Против евреев и язычников» (обзор)

    В библиотеке ITRL уже были представлены две книги Манетти: сначала «Биографические сочинения», а совсем недавно — «Защита переводчика». Однако я не совсем понимаю, что думать об этой книге. Судя по названию, я ожидал какой-то аргументации, которая могла бы убедить читателя в том, что христианство является истинной религией, в отличии от иудаизма или древнегреческого язычества. Возможно, что-то […]

  • Джаноццо Манетти — «Защита переводчика» (обзор)

    Джаноццо Манетти — «Защита переводчика» (обзор)

    Манетти был гуманистом первой половины XVI века; у меня раньше была его книга в библиотеке ITRL, «Биографические сочинения» 2003 года; но это был один из ранних томов, которые я читал до того, как начал вести этот блог. После того, как я ознакомлюсь с текущими томами, я, возможно, вернусь к старым и напишу о них посты; но это не […]

  • Марсилио Фичино — «Комментарии к Плотину» (обзор)

    Марсилио Фичино — «Комментарии к Плотину» (обзор)

    Плотин был ведущим неоплатоническим философом III века н.э. Его труды состоят примерно из 50 коротких трактатов, которые его ученик Порфирий разделил на 6 групп по девять трактатов в каждой, отсюда и название «Эннеады». Я слышал о Плотине и раньше (и не только потому, что он, очевидно, оказал большое влияние на различные неоплатонические комментарии Фичино, которые мы […]

  • Марсилио Фичино — «О Дионисии Ареопагите» (обзор)

    Марсилио Фичино — «О Дионисии Ареопагите» (обзор)

    Здесь представлены ещё два тома неоплатонических комментариев Фичино, на этот раз посвящённые двум работам Дионисия Ареопагита: «Мистическому богословию» и «Божественным именам». По-видимому, Дионисий был греческим богословом поздней античности, находившимся под сильным влиянием неоплатонической философии, например, трудов Плотина и ему подобных. Однако до XIX века широко считалось, что он жил в I веке, а не в поздней античности, […]

  • Джованни Боккаччо — «Генеалогия языческих богов» (обзор)

    Джованни Боккаччо — «Генеалогия языческих богов» (обзор)

    Примечание от переводчика: в этой серии уже бил обзор книги Боккаччо «Знаменитые женщины», написанная примерно в то же время. И уже она поражает на контрасте с «Декамероном» своей консервативностью и набожностью. Здесь этот эффект в некоторых местах продолжается, хотя в целом работа должна оставить после себя неплохое послевкусие, потому что Боккаччо занимается здесь приземлением, или […]

  • Комментарий к «Метафизике» Майкла Лакса (Michael J. Loux)

    Комментарий к «Метафизике» Майкла Лакса (Michael J. Loux)

    В какой-то момент мне подвернулась под руку книга о современной метафизике, в бумажном варианте на украинском языке. Поэтому я решил не просто прочитать её, но сразу и прокомментировать. Она про все то, что так любят Ильенковцы (всеобщие категории, соотношения субстанции и атрибутов и т.д. и т.п.). Книга называется «Metaphysics. A contemporary introduction», Майкл Лакс (1942-н.в.). […]

  • Марсилио Фичино. «Комментарии к Платону: Парменид» (обзор)

    Марсилио Фичино. «Комментарии к Платону: Парменид» (обзор)

    Однажды мудрый человек сказал, что счастье зависит от разницы между нашими ожиданиями и реальностью. После моего недавнего опыта чтения комментария Фичино к платоновскому «Федру» я немного скорректировал свои ожидания, прежде чем взяться за его комментарий к «Пармениду». В результате чтение оказалось не столь неприятным, как я опасался сначала. Мои подозрения, что неоплатоники были скорее похожи […]

  • Марсилио Фичино. «Комментарии к Платону: Федр и Ион» (обзор)

    Марсилио Фичино. «Комментарии к Платону: Федр и Ион» (обзор)

    Марсилио Фичино был неоплатоническим философом XV века, известный, среди прочего, переводом всех сочинений Платона на латинский язык и многочисленными комментариями к его трудам и трудам его последователей. Эта книга содержит комментарии Фичино к «Федру», одному из диалогов Платона. В некотором смысле, я нашёл эту книгу очень интересной, хотя, вероятно, не в том смысле, в каком следовало […]