Метка: поэзия
-
Академия Оглушенных в Сиене (Интронати) и Пылающих в Падуе (Инфиаммати)
Рожденная в 1525 году, Академия Оглушенных (Accademia degli Intronati) приняла это название, чтобы обозначить желание основателей удалиться от шумов мира, которыми они были как бы ошеломлены (intronati, собственно), чтобы посвятить себя искусству. Её участники развивали тосканскую, латинскую и греческую поэзию и красноречие, а особенно театральное искусство, включая постановку комедий собственного сочинения. Происхождение «Академии Оглушенных» следует […]
-
Лудовико Ариосто — «Латинская поэзия» (обзор)
В серии ITRL в основном представлены книги авторов, о которых я раньше не слышал, но Ариосто — одно из исключений. Он, конечно же, известен как автор «Неистового Орландо», эпической поэмы, написанной на итальянском языке (которую я ещё не читал). В предисловии переводчиков к этому тому его называют «самым важным итальянским поэтом эпохи Возрождения» (стр. ix). В отличие […]
-
Джованни Марразио — «Анжелинетум» и другие стихи (обзор)
Из поэтов, чьи произведения я уже прочитал в I Tatti Renaissance Library, большинство сегодня не являются широко известными именами, но даже несмотря на это, Марразио, кажется, один из самых малоизвестных. У него, похоже, вообще нет страницы в Википедии, даже в итальянской [прим. это не так — вот статья]. Я никогда о нем не слышал, пока […]
-
Джованни Джовиано Понтано — «Эклоги. Сад Гесперид» (обзор)
Издательство I Tatti Renaissance Library еле-еле продвигается вперед по сравнению со своими лучшими годами (когда они иногда публиковали до шести томов в год), но все же оно кое-как двигается. Понтано теперь кажется почти старым знакомым — это седьмой том из его серии. Два из них были посвящены его поэзии («Байи» и «О супружеской любви»), поэтому я примерно […]
-
Джованни Джовиано Понтано — «О супружеской любви. Эридан» (обзор)
Это второй том поэзии Понтано в издательстве I Tatti Renaissance Library — см. мой пост о его сборнике «Байи» несколько лет назад. Мое впечатление от этого тома во многом похоже на предыдущее: стихи здесь довольно приятные, но ничего особенного, ничего по-настоящему волнующего, и ничего такого, что я вряд ли запомню через десять лет. И я начинаю понимать, […]
-
Элизабет Р. Райт (и др.) — «Битва при Лепанто» (обзор)
Битва при Лепанто — знаменитое морское сражение 1571 года у западного побережья Греции; удивительно, но христианским странам в конце концов удалось объединиться для борьбы с турками, и в этой битве объединенные флоты Венеции, Папской области и Испании нанесли туркам крупное поражение. В последующие несколько лет этот триумфальный успех вдохновил на создание множества стихов, особенно в Италии и […]
-
Михаил Тарханиота Марулл — «Стихи» (обзор)
Марулл был писателем XV века с интересной биографией. Его родители были греками из Константинополя, и он родился вскоре после того, как этот город был захвачен турками. Большую часть жизни он провел в Италии, работая наемным солдатом, и писал свои стихи на латыни; но, кажется, он никогда не переставал чувствовать себя в некотором роде изгнанником, и печальная […]
-
Джильо Грегорио Джиральди — «Современные поэты» (обзор)
Джиральди жил в конце XV и начале XVI века, и в этой книге дает обзор того, кого он считал «современными поэтами» — людей, которые были активны в его собственные дни и одним, самое большее двумя поколениями раньше. Книга написана в форме диалогов между Джиральди и несколькими другими поэтами и учёными; в первом диалоге Джиральди даёт обзор […]
-
Антонио Беккаделли — «Гермафродит» (обзор)
Это любопытная книга. Я был взволнован, просто прочитав описание издателя на внутреннем отвороте суперобложки: «Открытое восхваление порока, особенно содомии, заслужило для этой книги публичные сожжения, угрозы отлучения от церкви, отправку в закрытые секции библиотек и преданную аудиторию». Введение переводчика (стр. vii) начинается с цитаты ужаснувшегося немецкого католического историка, который писал в 1906 году: «Ложное языческое Возрождение […]