Метка: Ренессанс
-
Бартоломео Платина. Об истинном наслаждении и хорошем здоровье.
Будучи наслышан о том, что Бартоломео Платина (1421-1481) связан со школой эпикурейца Лоренцо Валлы, и что в его окружении друг друга вполне называли эпикурейцами, решил таки открыть кулинарную книгу Платины — «De honesta voluptate et valetudine» (ок. 1471), написанную на латыни, чтобы найти какие-то свидетельства об этом (книга про историю Пап вряд-ли была подходящим выбором, […]
-
Бартоломео Платина — «Жизнеописания пап» (обзор)
Эта книга содержит краткие биографии первых пап. Если вычесть введение, примечания, указатель и латинский текст, остаётся примерно 130 страниц собственно биографий; на этом объёме Платина охватывает 47 пап — от Петра до Льва, который был папой в середине V века. Он даже добавил для полноты биографию Иисуса. Таким образом, большинство этих биографий довольно коротки, что, […]
-
Пьетро Бембо — «История Венеции» (обзор)
Одной из первых книг, которые я купил (и прочитал), когда начал покупать книги сам, а не просто брать их в библиотеке, была «История Венеции» Дж. Дж. Норвича. Я нашёл её очень интересной, но теперь, без сомнения, почти всё из неё забыл, ведь прочитал я её довольно давно. Поэтому я обрадовался, увидев, что в серии ITRL […]
-
Делла Нева (ред.) — «Цицероновские споры» (обзор)
По-видимому, это был спор, который вызывал большой интерес у гуманистов XVI века: когда ты пытаешься выработать свой (латинский) письменный стиль, должен ли ты подражать только лучшему автору (или лучшим авторам), или же тебе следует быть более эклектичным и позволить себе испытывать влияние и других хороших писателей, стараясь брать из каждого то, что полезно? На практике […]
-
Теофило Фоленго — «Бальдо», или «Maccaronea» (обзор)
История… Это пародийно-героическая эпическая поэма почти на 15 000 строк, написанная в начале XVI века. Она чем-то напоминает, например, «Гаргантюа и Пантагрюэль» Рабле, только написана не прозой, а стихами. (Как говорится во введении, т. I, стр. xviii, сам Рабле, впрочем, находился под влиянием поэмы Фоленго). История довольно плутовская (picaresque), и вполне естественно делится на две […]
-
Лоренцо Валла. «О подложности Константинова дара» (обзор)
Дар Константина — подделка, вероятно созданная около 800 года; она выдаёт себя за эдикт римского императора Константина, в котором тот якобы передаёт власть над западной частью Римской империи тогдашнему папе Сильвестру. В Средние века и в эпоху Возрождения папы время от времени пытались использовать этот фальшивый документ, чтобы подкрепить свои притязания на светскую власть. В […]
-
Джованни Джовиано Понтано. «Байи» (обзор)
Это книга состоит примерно из семидесяти коротких стихотворений, написанных Джованни Понтано в XV веке. Большинство из них длиной всего один-два десятка строк, и строки эти «гендекасиллабические», по крайней мере в оригинале, то есть состоящие из одиннадцати слогов. В переводе же большинство строк короче. Что ж, по крайней мере, перевод выполнен стихами, а не прозой (как […]
-
Анджело Полициано. «Письма» (обзор)
Полициано был гуманистом XV века; я уже читал другую его книгу из серии ITRL, а именно «Сильвы» — сборник его дидактических поэм о литературе. Настоящая книга, напротив, представляет собой небольшой сборник его переписки, включающую не только письма, написанные самим Полициано, но и письма, адресованные ему различными корреспондентами — в основном другими итальянскими гуманистами того времени. Возможно, […]
-
Флавио Бьондо — «Описание Италии» (обзор)
Это, пожалуй, самая скучная книга из серии I Tatti Renaissance Library, какую я читал до сих пор. По сути, это просто описание Италии. Автор проходит область за областью (в этот том входят Лигурия, Тоскана, Лацио, Умбрия, Пицено и Романья; остальная часть Италии будет рассмотрена во втором томе), и внутри каждой области он описывает города, посёлки […]