Метка: Ренессанс
-
Бартоломео Фонцио — «Письма друзьям» (обзор)
Фонцио был флорентийским писателем-гуманистом, а в конце XV и начале XVI веков – священником. Эта книга содержит небольшую подборку его писем к различным людям; по-видимому, он в основном сам отбирал и редактировал письма, хотя так и не опубликовал их. Это не первый раз, когда в I Tatti Renaissance Library оказывается сборник писем — см. мой пост несколько лет […]
-
Джованни Боккаччо — «Генеалогия языческих богов» (обзор)
Примечание от переводчика: в этой серии уже бил обзор книги Боккаччо «Знаменитые женщины», написанная примерно в то же время. И уже она поражает на контрасте с «Декамероном» своей консервативностью и набожностью. Здесь этот эффект в некоторых местах продолжается, хотя в целом работа должна оставить после себя неплохое послевкусие, потому что Боккаччо занимается здесь приземлением, или […]
-
Гэри Р. Грунд — «Гуманистические трагедии» (обзор)
Эта книга содержит пять трагедий, первоначально написанных на латыни между XIV и XV веками. Несколько лет назад я читал похожую книгу про комедии, подготовленную тем же редактором и переводчиком (см. мой пост того времени), и эта книга является своего рода дополнением к ней. Прим. Есть ещё одна рецензия на этот же сборник, более профессиональная, хотя она и […]
-
Федерико Борромео — «Священная живопись. Музей» (обзор)
Тексты в этой книге относятся к более позднему периоду, чем большинство книг серии «Библиотека эпохи Возрождения И Татти», и были написаны в начале XVII века. Борромео был архиепископом Милана, но он также проявлял значительный интерес к искусству; среди прочего, он основал Амброзианскую библиотеку в Милане, а позже расширил ее, создав музей и академию дизайна (стр. xv). Как и следовало ожидать […]
-
Флорентий де Факсолис — «Книга о музыке» (обзор)
Эта книга содержит трактат о музыке, написанный в конце XV века для кардинала Асканио Сфорца (брата более известного Людовико, герцога Миланского). По-видимому, до настоящего времени он сохранился лишь в одной рукописи (очень роскошной, если судить по иллюстрации с двумя богато украшенными страницами, включенной в эту книгу перед стр. iii — что, между прочим, является первым […]
-
Академия Понтаниана в Неаполе (Беккаделли, Понтано, Саннадзаро, Бенедетто Кроче и др.)
Италия эпохи Возрождения широко известна своим возрождением платонизма во Флоренции, и созданием в этом городе Академии, в подражание платоновской Академии в Афинах. Эта академия стала центром неоплатонизма Европы, работавшим под прямым патронажем Медичи, и под руководством консервативного философа Марсилио Фичино (поэтому её называют Академия Медичи или Академия Фичино). Но примерно в то же время, а […]
-
Антонио Беккаделли — «Гермафродит» (обзор)
Это любопытная книга. Я был взволнован, просто прочитав описание издателя на внутреннем отвороте суперобложки: «Открытое восхваление порока, особенно содомии, заслужило для этой книги публичные сожжения, угрозы отлучения от церкви, отправку в закрытые секции библиотек и преданную аудиторию». Введение переводчика (стр. vii) начинается с цитаты ужаснувшегося немецкого католического историка, который писал в 1906 году: «Ложное языческое Возрождение […]
-
Франческо Филельфо — «Оды» (обзор)
Филельфо был поэтом и учёным XV века (большую часть своей карьеры он посвятил чтению лекций по литературе в различных итальянских университетах; см. стр. x–xii введения переводчика). Эта книга содержит около 50 его стихотворений, средняя длина которых почти ровно по 100 строк, хотя некоторые — значительно больше 200 строк. Не могу сказать, что они мне особенно понравились, […]
-
Аурелио Липпо Брандолини — «Сравнение республик и королевств» (обзор)
Эта книга была интересным, но очень разочаровывающим чтением. Она построена как диалог между королем Венгрии Матьяшем Корвином и неким Доменико Джуньи, знатным гражданином Флоренции, в котором они спорят о том, какая форма правления лучше — республика или монархия. Введение переводчика (стр. xiv) содержит несколько интересных замечаний о различных типах диалогов: диалоги, которые вы обычно найдете в трудах […]