Мануэль Уртадо де Мендоса — физиологический материализм в Испании

Влияние французской философии XVIII века было особенно сильным в Италии и Испании. Так сложилось исторически, что эти страны не только географически близки, но и пользуются родственными языками романской группы, а во время правления Наполеона обе эти страны входили в прямое подчинение Франции. Поэтому и материалистические идеи Франсуа Бруссе находят в этих странах своих сторонников чаще, чем в Германии или даже в Англии. Среди испанских врачей я нашел автора по имени Мануэль Уртадо де Мендоса (1783-1849). Это человек, не имеющий даже странички на испанской Википедии. Зато он имеет биографии на специализированных испанских сайтах, и было решено почтить его память хотя бы небольшой заметкой с переводом этих сведений.

С юных лет Мануэль Уртадо де Мендоса переехал в Мадрид, где получил диплом хирурга в Королевском колледже хирургии Сан-Карлоса. Исходя из его даты рождения, это должно было произойти в начале XIX века, незадолго до того, как Наполеон начнет вторжение в Испанию. По-видимому, это вторжение Урдато поддержал, и оставаясь либералом и франкофилом, уже после Войны за независимость он был вынужден эмигрировать во Францию. Там он продолжил научную подготовку уже на медицинском факультете в Париже, и в конце концов получил докторскую степень по медицине. Ещё в Испании он познакомился с известным врачом и хирургом императорской армии Франсуа-Жозефом-Виктором Бруссе, автором новой физио-патологической доктрины, оказавшей значительное влияние на европейскую медицину в первые десятилетия XIX века. Как известно, Бруссе считал, что любой патологический процесс в конечном итоге начинается с раздражающего воздействия на пищеварительную систему, и рассматривал кровопускание с использованием пиявок как основной терапевтический метод. Уртадо был учеником Бруссе в Париже и стал убежденным защитником его доктрин и переводчиком его научных трудов на испанский язык. Опыт этих ранних лет оставил неизгладимый след в его жизни, побудив Уртадо стать плодовитым писателем, переводчиком и популяризатором французских научных и литературных произведений в Испании.

Во время своего пребывания во Франции Уртадо публиковал научные работы в «Анналах Общества практической медицины Монпелье», а также в известном «Журнале медицины, хирургии и фармации», издаваемом французским хирургом Жаном Николя Корвисаром (личный врач Наполеона и важнейшая фигура в медицине, наряду с Бруссе), одним из основателей того, что впоследствии стало известно как анатомо-клиническая медицина. Находясь во французской эмиграции, Уртадо публиковал статьи или заметки о «перемежающихся лихорадках и эссенциальных лихорадках» (1815), терапевтическом применении корня ратании (1816) и «гангренозных коликах» (1817). Он также опубликовал во Франции некролог, «Биографическую заметку», посвященную франкофильскому врачу Томасу Гарсии Суэльто (1778-1816), умершему в эмиграции. Этот врач тоже поддерживал вторжение Наполеона в Испанию, помогал его армии и вместе с этой же армией уехал во Францию, так что биографии Суэльто и Уртадо чем-то похожи. Гарсиа Суэльто также известен тем, что перевел на испанский язык пьесу «Сид» Пьера Корнеля (1803), ключевую работу «Recherches sisques sur la vie et la mort» Ксавье Биша (1804), первые три тома «Медицинской анатомии» Антуана Порталя (1805), а также трактат Александра фон Гумбольдта «О гальванизме» (1810). В доктринальном плане Гарсиа Суэльто был последователем французской анатомо-клинической медицины и очень близок к теориям Лаэннека, ученика Корвисара и главного врага Бруссе. Тем не менее, Уртадо высоко ценил вклад Суэльто в развитие медицинской науки Испании.

С наступлением Либерального триеннале (1820-1823) Уртадо вернулся в Испанию. Поселившись в Мадриде, он посвятил остаток своей жизни клинической практике и распространению научных знаний. В то время как испанская наука переживала глубокий кризис. Убежденный в пользе бруссеизма, Уртадо способствовал распространению этого терапевтического подхода в Испании благодаря своему влиянию, добившись большого профессионального престижа и обширной клиентуры. С тех пор он активно занимался продвижением научной журналистики, укреплением связей между испанской медициной и другими странами, а также отслеживанием развития европейской медицины. Он основал журнал под названием «Медико-хирургические декады» (Décadas médico-quirúricas), в котором опубликовал двадцать томов в период с 1821 по 1828 год. На втором этапе он был переименован в «Декады медицины и хирургии» (Décadas de medicina y cirugía) (1824). Представляется весьма вероятным, хотя это не точно, что это название может быть сознательным заимствованием из главного журнала французских идеологов — «La Décade philosophique, littéraire et politique». В те же годы он участвовал в переводе и стандартизации медицинских словарей и лексикографий. В сотрудничестве с Селедонио Мартинесом Кабальеро, врачом, получившим образование в Лондоне, Уртадо написал четыре тома дополнения к «Медицинскому словарю» Антонио Баллано. Этот проект Томас Гарсия Суэльто начал во время своего пребывания во французской ссылке незадолго до своей смерти.

Еще одним примечательным аспектом его работы была роль распространителя зарубежных медицинских текстов. Он перевел на испанский язык в хронологическом порядке французский трактат по анатомии Жака Пьера Майгрие (1820), несколько французских работ по эмбриологии (1821) и два основных труда своего наставника Бруссе: «Трактат по физиологии, применяемой к патологии» (1827) и «О раздражении и безумии» (1828). На фоне научных дебатов с противниками подхода Бруссе, Уртадо опубликовал «Оправдание и применение физиологической медицины» (1826). Его оригинальные работы были посвящены самым разнообразным аспектам медицинской науки, клинической практики и терапии. Помимо лексикографического труда, следует отметить «Новую монографию о желтой лихорадке» (1820), главной особенностью которой является твердая позиция против заражения. Но, вероятно, его наиболее амбициозной работой был «Полный элементарный трактат по анатомии» (1829-1830), написанный в трех томах, с обновлением описательных анатомических знаний и двумя выдающимися особенностями: включением новой топографической или хирургической анатомии и включением новейших микроскопических исследований, которые начались в результате недавнего внедрения оптического микроскопа для наблюдения за живой материей. «Общая анатомия», представленная Уртадо, предшествует первым предложениям клеточной теории, которые появятся в Центральной Европе в конце 1830-х годов.

На последнем этапе своей жизни, особенно после смерти Фердинанда VII, социальное положение Уртадо значительно ухудшилось вследствие дискредитации бруссеизма, от которого Уртадо никогда не отказывался, и преследований со стороны бывших профранцузских деятелей. Его здоровье также ухудшилось, а глухота ещё больше изолировала его от научного мира и влиятельных слоев испанского общества. Затем он перевёл «Сборник нозографии» Филиппа Пинеля (1842), опубликовал «Учреждения медицины и хирургии» (1839), «Критическую историю медицины» (1845) и продолжил свою лексикографическую работу, создав «Медико-хирургический словарь» (1840). В последние годы жизни он составил «Энциклопедию терапии» (1843) и основал недолго просуществовавший журнал под названием «Терапевтический индикатор». Уртадо де Мендоса умер в Мадриде в 1849 году.