В библиотеке I Tatti Renaissance мы уже встречали произведения Альберти — один из ранних томов — это его сатирический роман «Мом». Я (пере)читал его несколько лет назад (см. мой пост об этом), но он мне не очень понравился, в основном потому, что юмор в нем показался мне не особенно смешным. В этом томе представлены пять более коротких его произведений, и […]

Полициано, с которым мы ранее встречались в серии ITRL как с поэтом («Сильвы», «Греческая и латинская поэзия») и автором писем (первый том его писем вышел в 2006 году, и до сих пор нет никаких намеков на последующие тома), теперь предстает перед нами в своей главной роли — филолога. Его «Разное» — это сборник коротких записей на различные темы, […]

Мы уже встречали работы Полициано в библиотеке ITRL: его письма были опубликованы в 21—м томе, а его «Сильвы», сборник малых эпических поэм/дидактических стихотворений, — в 14-м. Настоящий том содержит остальную часть его поэзии, состоящую в основном из многочисленных коротких стихотворений и эпиграмм. Другое его произведение, «Разное» (Miscellanea), прозаическая книга, посвященная различным филологическим вопросам, по всей видимости, должна появиться в […]

Петрарка, по-видимому, был весьма плодовитым автором писем и позаботился о том, чтобы сохранить и опубликовать их в виде нескольких сборников: «Письма от знакомых» (350 писем), «Письма пожилого возраста» (128 писем) и ряд других, а также сохранились некоторые письма, которые он не опубликовал в таком виде (том 2, стр. 573–574). Настоящее издание «Избранных писем» ITRL содержит 97 писем, отобранных […]

В библиотеке ITRL уже были представлены две книги Манетти: сначала «Биографические сочинения», а совсем недавно — «Защита переводчика». Однако я не совсем понимаю, что думать об этой книге. Судя по названию, я ожидал какой-то аргументации, которая могла бы убедить читателя в том, что христианство является истинной религией, в отличии от иудаизма или древнегреческого язычества. Возможно, что-то […]

Манетти был гуманистом первой половины XVI века; у меня раньше была его книга в библиотеке ITRL, «Биографические сочинения» 2003 года; но это был один из ранних томов, которые я читал до того, как начал вести этот блог. После того, как я ознакомлюсь с текущими томами, я, возможно, вернусь к старым и напишу о них посты; но это не […]

Это продолжение или дополнительный том к предыдущей книге предисловий Альда, о которой я писал несколько месяцев назад. В этот том вошли его предисловия к книгам на латыни, а не на греческом языке; большинство из них были произведениями древнеримских авторов, но были и несколько книг гуманистов, современников Альда. В целом, мои впечатления схожи с предыдущим томом: в основном […]

Альд Мануций был известным печатником, работавшим в Венеции в конце XV и начале XVI веков. Вероятно, я впервые услышал о нём косвенно, потому что компания, названная в его честь, разработала одну из первых программ для настольной издательской системы, Aldus PageMaker. В любом случае, именно Альд создал первые печатные издания многочисленных произведений древнегреческой и римской литературы, а также некоторых […]

В серии ITRL в основном представлены книги авторов, о которых я раньше не слышал, но Ариосто — одно из исключений. Он, конечно же, известен как автор «Неистового Орландо», эпической поэмы, написанной на итальянском языке (которую я ещё не читал). В предисловии переводчиков к этому тому его называют «самым важным итальянским поэтом эпохи Возрождения» (стр. ix). В отличие […]