Веджио был итальянским автором первой половины XV века. Среди прочего, он написал несколько коротких эпических поэм, четыре из которых собраны в этой книге. Помимо этого, здесь имеется поразительно длинное и обстоятельное введение переводчика — гораздо более пространное, чем обычно в других томах серии I Tatti Renaissance Library. Оно занимает около пятидесяти страниц, и переводчик буквально […]

На суперобложке этой книги совершенно точно указано: эти стихотворения — это введения к курсам по литературе, которые Полициано читал во Флоренции. Это интересная и любопытная идея — чтобы заинтересовать студентов изучением творчества какого-либо поэта, ты пишешь поэму, восхваляющую этого поэта и намекающую на его разные произведения. Интересно, действительно ли такой подход производил какое-то впечатление на […]

Из всей пыли пепел умерших споров — самый сухой. — Артур Куиллер-Коуч Как говорит словарь, инвектива — это обличительное или оскорбительное сочинение (или высказывание и т. п.). Четыре произведения в этой книге вполне соответствуют этому определению. К сожалению, читать их большую часть времени довольно скучно. Петрарка буквально изливает свою желчь ведрами, и, пока его кулаки […]

Я смутно припоминаю, что слышал о Леоне Баттисте Альберти как об архитекторе, но оказалось, что он также написал немало книг на самые разные темы. Настоящее произведение, «Мом», — это роман (или, во всяком случае, довольно длинный прозаический рассказ), но очень странный. Во вступлении Альберти объясняет, что его цель — отчасти философствовать, отчасти развлекать (¶5), и что […]